Frag Rattmann, Rattmann hat ...

Bislang lag uns keine umfassende biographische Würdigung vor, die sich mit Johannes Hermann Zukertort und seinem Lebensweg kritisch auseinandersetzte. Es ist somit ein besonderes Verdienst der polnischen Autoren Cezary W. Domanski und Tomasz Lissowski, daß sie sich entschlossen, nach jahrelanger mühsamer Quellensuche eine mit zahlreichen Dokumenten belegte Biographie des in Lublin geborenen Schachmeisters aufzuzeichnen und dabei auch jene Legendenbildungen aufzuklären, die seit vielen Jahrzehnten in der Schachwelt kursieren.

Gegenüber der Originalausgabe wurde diese erste Publikation der Ken Whyld Association (KWA) von Thomas Lemanczyk durch zahlreiche Ergänzungen und Erklärungen für das deutschsprachige Publikum besser verständlich gestaltet, zusätzlich ist sie um einen Partieanhang mit hochklassigen Kommentaren der Großmeister Robert Hübner und Bartlomiej Macieja erweitert.