Ask Rattmann, Rattmann has ...

S.22, Zeilen 12 und 13 von unten: "Seite 1" richtig "Seite 21", "Seite 7" richtig "Seite 28" [M. Vettel]

S.42, rechte Spalte, 3.Zeile von unten: nach "42.Dxc8" bitte "Txc8" einfügen. [M. Vettel]

S.48, linke Spalte, 8.Zeile von unten: "2. Reihe" Hier ist offensichtlich "1. Reihe" gemeint. Der Fehler findet sich schon in der Erstausgabe.[P. Treffert]

S.58, 8. Zeile von unten: "kleinen fernen" ersetzen durch "kleinen feinen" [M. Vettel]

S.66, rechte Spalte vorletzte und letzte Zeile: "in überraschenderweise" muß ersetzt werden durch "in überraschender Weise" [M. Vettel]

S.73, rechte Spalte, Zeile 2: "Dc5"ersetzen durch "Dxc5" [M. Vettel]

S.134, rechte Spalte, Zeile 3: "37.Txb4+" ersetzen durch "37...Txb4+" [M. Vettel]

S.134, Diagramm 180: Dieses Diagramm kommt einen Halbzug zu spät. Es sollte schon nach 30...c5 stehen. Dann stünde ein weißer Bauer auf d4 und ein schwarzer Bauer auf c5. [M. Vettel]

S.149 in der Fußnote ist 23. doppelt. [M. Vettel]

S.169 die Fußnote bitte folgendermaßen ändern: "Nach 13...Dxe5 14.Db5+ Sbc6 15.Dxb7 Db8 ist die Stellung etwa ausgeglichen." Ich glaube inzwischen nicht mehr, daß Nimzowitsch einen Bauern opfern wollte [M. Vettel]

S. 176, linke Spalte, Zeile 9: "Es erübrigt sich, noch einige Worte" ersetzen durch "Es erübrigt noch, einige Worte" "Es erübrigt sich" bedeutet "es ist nicht nötig". "Es erübrigt [noch]" bedeutet "es bleibt noch übrig". Siehe dazu auch  Fußnote 69 S.232 [M. Vettel]

S. 179, Kolumnentitel: "Yattes" ist zu ersetzen durch "Yates" [M. Vettel]

S. 183, linke Spalte, 3.Zeile: "29.Th2+" ersetzen durch "29...Th2+" [M. Vettel]

S. 188, rechte Spalte, letzte Zeile: "alsentlastet" ersetzen durch "als entlastet" [M. Vettel]

S.192, 5.Zeile von unten: "20.Sxd5" ersetzen durch "20.Scxd5" [M. Vettel]

S.195, rechte Spalte, letzte Zeile: fehlt nach 37.a3 ein Leerzeichen [M. Vettel]

S.202, rechte Spalte, letzte Zeile: ist "25." doppelt [M. Vettel]

S.205, Fußnote 51: bitte folgendermaßen ergänzen: "Deswegen greift Weiß im 13. Zug am besten zu Se4." [M. Vettel]

S.207, Zeile 2 der Fußnote: hinzufügen nach "32.exf7": "(Th6? 33. Tg1!)" [M. Vettel]

S.207, rechte Spalte, 3.Zeile: "51.fxe5" ersetzen durch "51.fxe5+" [M. Vettel]

S.255, letzte Zeile: Der Hinweis "Seite 314" bezieht sich auf die Erstausgabe von "Mein System". Die entsprechende Stelle steht in der neuen Rattmannausgabe auf S.360 [M. Vettel]

S.258, linke Spalte, 3. Zeile: lies b-Bauern, nicht h-Bauern [M. Vettel]

S.263, Fußnote 84: bitte folgendermaßen ändern: "(überdeckt den Vorposten e5)" ersetzen durch "(droht Einbruch in die 7. Reihe und überdeckt e5)" [M. Vettel]

S.264, linke Spalte, Zeilen 11 und 12 von unten: Züge dürfen nicht gefettet werden. Es handelt sich nur um eine Analyse, die Partie endete nach 45...Df6+ [M. Vettel]

S.273, Anmerkung zum 29.Zug von Schwarz: Mich wundert es, daß Nimzowitsch nicht zu 29...Sxe4 gegriffen hat. Danach steht Schwarz sogar leicht besser [M. Vettel]

S.280, 12. Zeile von unten: "19.Se3? Sf4" ersetzen durch "19.Se3? Sef4" [M. Vettel]

S.300, 11.Zeile von unten: "BB a7, h6" ersetzen durch "BB a7, b6" [M. Vettel]

S.303, rechte Spalte, 1.Zeile: "23.De2" ersetzen durch "23.Dxe2" [M. Vettel]

S.323, linke Spalte, 9.Zeile: "34.Te1" ersetzen durch "34.Tee1" [M. Vettel]

S.323, rechte Spalte, 4.Zeile: "Ta1" ersetzen durch "Tba1" [M. Vettel]

S.341, rechte Spalte, 5.Zeile unter Diagramm: "Df4+" ersetzen durch "Dxf4+" [M. Vettel]

S.369, 8.Zeile von unten: die Stadt "Wien" kann man nicht trennen, "Wi-en" ist - jedenfalls nach alter Rechtschreibung - unzulässig [M. Vettel]

S.372, rechte Spalte, Zeile 5: "Dxf2+" ersetzen durch "Df2+" [M. Vettel]

S. 410, linke Spalte, Zeilen 8 und 9: von unten streichen, sie sind doppelt, nur der Zug 30...Lc6 bleibt stehen. [M. Vettel]

S.413, linke Spalte, Zeile 7: "1...Ld7" ersetzen durch "11...Ld7" [M. Vettel]

S.413, rechte Spalte, Zeile 2: "19...gxh6?" ersetzen durch "19.gxh6?" [M. Vettel]

S.418, Zeile 12: "Tarrasch'" ersetzen durch "Tarraschs". Im Original steht allerdings "Tarrasch'". [M. Vettel]

S. 435:im Turnier Kecskemét ist zweimal "Nimzhowitsch" durch "Nimzowitsch" zu ersetzen. [Dr. Negele, Besprechung in der "Schach"]

S. 452, Zeilen 9: "Karpov-Jussupov" ist falsch, richtig ist "Jussupov-Karpov". [KH. Wohlfahrt]

S. 440, "19. Marhsall" ersetzen durch "19. Marshall" [M. Vettel]

S. 466, rechte Spalte, Zeile 5: der Diagrammverweis 589 ist ersatzlos zu streichen [M. Vettel] 

Impressum, letzte Seite: "Printed in Czechoslovakia" ist falsch und ist zu ersetzen durch "Printed in the Czech Republic" [06.08.06, O. Wolna]